ENTRE :

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ALCAN LTÉE, corporation légalement constituée, ayant son siège social en les villes et districts de Montréal et une place d’affaires à Alma, Québec, ici représentée par :

LE LOCATAIRE s’engage à payer, dans les délais prescrits, à titre de loyer annuel, un montant égal aux taxes foncières municipales et scolaires ainsi que toute autre taxe ou contribution publique à l’égard des lieux loués imposée pour chaque année par l’autorité concernée.
LE LOCATAIRE devra payer ces taxes ou contributions publiques directement à la municipalité, à la commission scolaire ou autre entité chargée de leur perception avant la date d’échéance prévue.
LA SOCIÉTÉ déclare avoir autorisé lesdites tierces parties à percevoir directement du LOCATAIRE le montant du loyer dû et à recevoir ledit paiement, déclarant le ratifier.
  1. Gus